ステンドグラス

2013,11,20 | エトセトラ…

今回は、アルテリーベの姉妹店、レオーネマルチアーノに飾ったステンドグラスのご紹介です。

以前もお話ししたことがあるかと思いますが、私がステンドグラスを作り始めて既に3年が経ちました。九品仏のステンドグラスサプライというステンドグラス工房に通い、アルテリーベの控室のステンドグラスの製作をしてからのめり込みました。デザインをおこしてからガラスを選び、ガラスを切って鉛で巻いて半田付けをしてという長い工程を経ると、アンティークな趣が出て驚くほどに味が出てきます。下の写真は、最初に作ったアルテリーベの控室のステンドグラスです。アールヌヴォーを意識したデザインです。

stained glass

レオーネマルチアーノでは、イタリアのヴェニスのステンドグラスの特徴でもある、ロンデルという丸いガラスをムラーノ島から取り寄せました。皆様もヴェニスに行かれる際にはぜひ、丸いガラスがいたるところにあるのを見てみてください。微妙に淡い色の違う丸いガラスが、あの有名なカ・ドーロをはじめ、カナルグランデに面しているパラッツォのいたる窓に取り付けられています。レオーネでも、店舗の入口、個室の窓、バーの装飾窓など色々なところに取付けました。そして、最後に完成したステンドグラス。

Il sole e la gondolinaタイトルは、”Il sole e la gondolina”. 「太陽とゴンドリーナ」です。ヴェニスの特徴であるロンデルも使用して、格子状の空の部分は、ムラノの吹きガラスをイメージして、ひねりを加えました。あたかもカナルグランデに浮いているゴンドラをパラッツォの中から見た情景です。ぜひ、姉妹店のレオーネにもお越しください。イタリア人シェフパオロの作るパスタも逸品ですよ。もちろん、アルテリーベにもお越しいただきたいですが…
(アルテリーベの控室のステンドグラスをご覧になりたい方は、お気軽にお申し付けくださいね。)

クリスマスリース

2013,11,18 | エトセトラ…, クリスマス

オーストリア伝統工芸教室をたまプラーザで行っている嶋津博子さんのご厚意により、アルテリーベの玄関にあるメニュー立てにクリスマスリースが飾られました。


gebinde1

嶋津さんは、ご主人の海外転勤によりオーストリアのウィーンに住んでいた時に、旅行先のザルツブルグでゲビンデ(リース)を見て惚れ込み、帰国後に講師の資格を取得したそうです。
オーストリアのリースには、ドライフラワーとともに、木の実やパールビーズ、スパイスなどが品よく飾られているのが特徴で、クリスマスの季節感とともにクリスマスのスパイスも香るデコレーションです。

ぜひこちらもお越しいただいたときは、近くから見てみてください!

クリスマスランチ!

2013,11,08 | クリスマス

アルテリーベ前の日本大通りの銀杏並木も少しずつ黄葉が始まりました。
来週の月曜日にはトナカイがやってきて(イルミネーション)日本大通りを華やかにしてくれます。
今年もクリスマスがもうすぐそこまで近づいています。

今年のクリスマスは、ディナータイムはもちろん、ランチタイムにもヴァイオリン、ピアノ、チェリストの3人の音楽家が演奏をいたします。素敵なひとときをご家族と、ご友人、愛する方とともにお過ごしください!_DSC7978